الإفراج عن المستحقات المالية للترقيات في الدرجة والرتبة

 "مليكة أوفقير: السجينة" رواية للكاتب ميشيل فيتوسي باللغة الفرنسية مترجمة إلى العربية من طرف السيدة غادة موسى الحسيني

مقدمة:

لماذا هذا الكتاب؟ لأنه كان لابد له أن يكون. ولو أن طريقي وطريق مليكة أوفقير لم تتقاطعا فلقد كانت مليكة ستجد حتما السبيل إلى تسجيل هذه الشهادة، لا سيما أنها منذ خروجها من السجن تتحرق لسرد قصتها طرذا لشياطين هذا الماضي المؤلم الساكن في طيات كيانها. ببطء كان مشروع سرد سيرتها يتبلور في نفسها. لكنها لم تكن جاهزة بعد.

رب متسائل: ولماذا توقيعان لكتاب واحد؟ وأجيب: هكذا كان بعون حتمية اسمها القدر. فمن لقاء وليد صدفة تحولت اللحظة العابرة إلى صداقة فبوح قَلَبَ مشاريعي الكتابية رأسا على عقب فتركتها جميعها وأخذت أنصت إلى مليكة، أدون ما تقوله لي على نية صياغته في نص يستجيب لما يصطلح على تسميته بأدب السيرة.

التقينا، مليكة وأنا، للمرة الأولى في شهر آذار/ مارس من العام 1997 عند أصدقاء كانوا ليلتها يحتفلون بعيد النيروز الفارسي. أشارت إحدى الصديقات إلى سيدة سمراء جميلة ونحيفة، واقفة بين المدعويين قائلة: " إنها مليكة أوفقير ابنة الجنرال أوفقير البكر".

صفعني الاسم، إذ أن اسم عائلة أوفقير مرتبط في ذهني بالظلم وبالمأساة. فأطفال الجنرال الستة وزوجته عاشوا عشرين عاما في المطامير المغربية بحسب ما قرأت في الصحف. في تلك اللحظة تذكرت المقالات التي منت قرأتها حول الموضوع وشعرت بالتأثر.

كيف لهذه السيدة الشابة أن تعيش حياة طبيعية بعد كل ما عانته من عذاب؟ أتستطيع أن تعيش وتضحك وتحب بعد أن سلبها الظلم أجمل سني حياتها؟

نظرت باتجاهها، لم تكن تعلم أنني أتأملها. تبدو كأنها إنسان معتاد على الزهور في المجتمع، لكن عينيها تعكسان هلعا لا يخفى. كانت واقفة في ذلك البهو معنا، بيد أنها لم تكن هنا، كانت حتما في عالم آخر. حدقت فيها مليا، وبإلحاح، راجية أن لا تنتبه إلى نظراتي المتفحصة، وبدا لي أن الشاب الواقف إلى جوارها يستأثر بجميع نظراتها وأنها متعلقة به تعلق الغريق بحبل نجاة.

.....

ميشيل فيتوسي

لمتابعة القراءة، المرجو تحميل الرواية: من هنــــا

يمكنك أيضا تحميل وقراءة مجموعة من الكتب:

- "سيرة حمار" لحسن أوريد من خلال الرابط التالي: صفحة تحميل الكتاب

- " ثاني أوكسيد الحب" لمنى سلامة من خلال الرابط التالي: صفحة تحميل الكتاب

- "الاستحمار الالكتروني" لنديم منصوري من خلال الرابط التالي: صفحة تحميل الكتاب

- "إلى المنكسرة قلوبهم" لأدهم شرقاوي من خلال الرابط التالي: صفحة تحميل الكتاب

- "الهشاشة النفسية" لإسماعيل عرفة من خلال الرابط التالي: صفحة تحميل الكتاب

- "قوة عقلك الباطن" لجوزيف ميرفي من خلال الرابط التالي: صفحة تحميل الكتاب

- "أستطيع أن أجعلك غنيا" لبول ماكينا من خلال الرابط التالي: صفحة تحميل الكتاب

- "رائحة الدم" لمصطفى محمود من خلال الرابط التالي: صفحة تحميل الكتاب

- "الروح والجسد" لمصطفى محمود من خلال الرابط التالي: صفحة تحميل الكتاب

- "الأسود يليق بكِ" لأحلام مستغانمي من خلال الرابط التالي: صفحة تحميل الكتاب

- "قوة التركيز" لجاك كانفيلد، ومارك فيكتور هانس، ولس هيووت من خلال الرابط التالي: صفحة تحميل الكتاب

- "الخبز الحافي" لمحمد شكري من خلال الرابط التالي: صفحة تحميل الكتاب

- "السجينة" لمليكة أوفقير من خلال الرابط التالي: صفحة تحميل الكتاب

- "فن اللامبالاة لعيش حياة تخالف المألوف" لمارك مانسون من خلال الرابط التالي: صفحة تحميل الكتاب